要点

ミラノの名物料理は、骨付きの子牛肉をバターで揚げ焼きにするミラノ風カツレツ(コトレッタ)、サフランで黄金色に仕上げるミラノ風リゾット、子牛のすね肉を骨ごと煮込むオッソブーコです。この3つは昔ながらのトラットリアで食べられます。手早く安く済ませたい日はドゥオーモのそばのルイーニでパンツェロッティを、冬ならクリスマスの菓子パン、パネトーネを探してください。

ここで紹介する料理は、ミラノ市(Comune di Milano)が「De.Co.」という市の認定で登録している伝統食11品をもとに選びました。店の営業日と時間は2026年11月12日時点のものです。

ミラノの名物料理と食べられる店の一覧

ミラノ料理の土台は、米、バター、子牛肉です。オリーブオイルとトマトのイメージが強いイタリア料理のなかでは、北の内陸らしいこってりした味になります。メニューはイタリア語なので、カッコ内の表記を覚えておくと注文が楽です。

料理 どんな料理か 食べられる店
ミラノ風カツレツ(Cotoletta alla milanese) 骨付きの子牛肉にパン粉をつけ、バターで揚げ焼き Osteria dell’Acquabella、Trattoria Madonnina、Il Liberty
ミラノ風リゾット(Risotto alla milanese) サフランと牛の骨髄、バターで仕上げるリゾット Ratanà、Trippa
オッソブーコ(Ossobuco) 輪切りにした子牛のすね肉を骨髄ごと煮込む Trattoria Masuelli San Marco、Al Matarel
モンデギーリ(Mondeghili) 残った肉で作る、バターで揚げたミートボール Ratanà、Osteria dell’Acquabella
パンツェロッティ(Panzerotti) モッツァレラとトマトを生地で包んで揚げたもの Luini
ピッツァ・アル・トランチョ(Pizza al trancio) 厚みのある切り売りのピッツァ Spontini
パネトーネ(Panettone) 天然酵母で発酵させるクリスマスの菓子パン Cova、Marchesi 1824、Pavé、Peck

ミラノ風カツレツ(コトレッタ)ととんかつの違い

ミラノ風カツレツは、イタリア語でコトレッタ・アッラ・ミラネーゼ(Cotoletta alla milanese)といいます。骨付きの子牛肉に溶き卵とパン粉をつけ、たっぷりのバターで揚げ焼きにした料理です。起源は少なくとも中世にさかのぼり、2008年に市の伝統食に登録されました。

皿に盛られたミラノ風カツレツ
写真: Vaselineeeeeeee, CC BY-SA 4.0

ミラノの店で出された、サフランのリゾットを添えたミラノ風カツレツ。

日本のとんかつと比べると、違いは肉と揚げ方です。とんかつは豚肉ですが、コトレッタは子牛肉で、骨が付いたまま出てきます。揚げるのに使うのも油ではなくバターです。骨付きで厚みを残すのが昔ながらの形で、薄くたたいて皿からはみ出すほど大きく広げたものは「象の耳(orecchia d’elefante)」と呼ばれます。

食べられる店:

  • Osteria dell'Acquabella地図(Via San Rocco 11、ポルタ・ロマーナ地区)。定番のコトレッタのほか、リゾット、オッソブーコ、ミートボールまで、ミラノの伝統料理がひととおりそろうオステリアです。営業は火曜から土曜の12:00〜14:00と19:30〜22:30で、日曜と月曜は休み。ミラノ料理を食べるなら、私はここを選びます。
  • Trattoria Madonnina地図(Via Gentilino 6、ダルセナの近く)。古くから続くトラットリアで、ここのコトレッタは薄く大きな「象の耳」です。オッソブーコとリゾットもあり、中庭のテラス席で食べられます。
  • Il Liberty地図TheForkで予約(Viale Monte Grappa 6、ポルタ・ヌオーヴァ地区)。ミシュランガイドに載っている少し上のクラスの店で、厚切りの子牛のカツレツに揚げたてのポテトチップスを添えて出します。昼は月曜から金曜の12:15〜14:30、夜は月曜から土曜の19:30〜22:30で、日曜は休みです。予約は電話(02 2901 1439)のみで、メールでは受け付けていません。

ミラノ風リゾットとオッソブーコ

ミラノ風リゾット(Risotto alla milanese)は、サフランで黄色く色づけたリゾットです。米を炒めてから肉のブロード(だし)で少しずつ煮て、牛の骨髄とバターでコクを出します。起源は16世紀で、ドゥオーモの建設にまつわる話が伝わっています。

オッソブーコ(Ossobuco)は、輪切りにした子牛のすね肉を、骨の中の髄ごとじっくり煮込んだ料理です。仕上げにニンニク、パセリ、レモンの皮を刻んだグレモラータをのせ、ミラノ風リゾットと一緒に出すのが定番です。リゾットもオッソブーコも、2007年にミラノ市の伝統食に登録されました。

サフランのリゾットとオッソブーコを盛った皿
写真: Arturo Giampieri

サフランのリゾットにオッソブーコをのせた、ミラノの定番の一皿。

食べられる店:

  • Trattoria Masuelli San Marco地図(Viale Umbria 80)。1921年から続く家族経営のトラットリアで、オッソブーコとサフランのリゾットが看板料理です。夜は月曜から土曜の19:00〜22:00、昼は水曜から日曜。日曜の夜と月曜・火曜の昼は休みで、予約をすすめています。
  • Ratanà地図(Via Gaetano de Castillia 28、イゾラ地区)。ミシュランガイド掲載の店で、グレモラータと肉汁を合わせた昔ながらのミラノ風リゾットと、紙で包んで焼いたモンデギーリが名物です。昼も夜も毎日営業しています。
  • Trippa地図TheForkで予約(Via Giorgio Vasari 1)。こちらもミシュランガイドに載る店で、焼いた骨髄をのせたリゾットと、店名にもなっている牛の胃袋の煮込みで知られています。営業は月曜から金曜の夜19:15〜23:30と金曜の昼だけで、土日は休み。席はすぐに埋まるので、旅程が決まったら公式サイトから予約してください。
  • Al Matarel地図(Via Laura Solera Mantegazza 5、ブレラ地区)。オッソブーコにリゾットを添えて出し、骨髄をすくうための小さなスプーンが付いてきます。

ルイーニのパンツェロッティ

ルイーニ(Luini地図)は、ドゥオーモから歩いて1分ほどのVia Santa Radegonda 16にある揚げパンの店です。1949年にプーリア州から移ってきたジュゼッピーナ・ルイーニさんが、この場所のパン屋を引き継いだのが始まりで、故郷の名物だったパンツェロッティをミラノに広めました。

パンツェロッティは、ピッツァに似た生地で具を包んで揚げたものです。最初に食べるならモッツァレラとトマトの定番を選んでください。予約はできず、店の前に行列ができるのはいつものことです。買ったものは店の外で立ったまま食べます。

営業は月曜から土曜の10:00〜20:00で、日曜は休み。11月と12月は臨時の営業日があり、夏には休業期間があるので、日程が決まったらルイーニの公式サイトで確認してください。

ドゥオーモ周辺で安く食べるなら

ドゥオーモのすぐまわりは観光客向けの店が多いので、座って食事をするのは私はおすすめしません。テイクアウトにするか、10分ほど歩いて離れましょう。

Chiosco Al Politico地図(Piazza Castello 5)は、スフォルツェスコ城の入口のそばにあるパニーノの屋台です。ドゥオーモの近くで食べるかわりに、私はここでパニーノを買います。

Spontini地図(Via Santa Radegonda 11)は、1953年から厚みのある切り売りピッツァ、ピッツァ・アル・トランチョを焼いている店です。ルイーニと同じ通りにあり、ここでは立ったまま食べます。

最後の晩餐を見たあとなら、Corso Magenta 9のDe Santis地図でプレスしたパニーノを。列車の待ち時間には、ミラノ中央駅のフードホールMercato Centrale Milano地図が便利で、毎日6:30〜23:00に開いています。

パネトーネと季節のお菓子

パネトーネ(Panettone)は、ミラノ生まれのクリスマスの菓子パンです。17〜18世紀の文献にはすでに登場します。イタリアでは法律でレシピが決まっていて、パネトーネと名乗るには天然酵母で発酵させ、バターなどの乳脂肪を16%以上、卵黄を4%以上、レーズンと柑橘の皮の砂糖漬けを合わせて20%以上入れなければなりません。

切り分けたパネトーネの断面とクリスマスツリー
写真: N i c o l a from Fiumicino (Rome), Italy, CC BY 2.0

切り分けたパネトーネ。レーズンと柑橘の皮の砂糖漬けが入っています。

旅行の時期によって、出会えるお菓子や料理は変わります。

時期 食べもの どんなものか
クリスマス パネトーネ 12月7日の聖アンブロジウスの日の前後に、スフォルツェスコ城のまわりでオ・ベイ・オ・ベイ(Oh Bej Oh Bej)の市が立ちます
カーニバル キアッキエレ(Chiacchiere) 粉砂糖をかけた揚げ菓子。ミラノのカーニバルはほかの地域より4日遅く終わり、2027年は2月13日まで
復活祭 コロンバ(Colomba) 鳩の形の菓子パンに、砂糖とアーモンドの衣をかけたもの
4月23日 パン・デ・メイ(Pan de mej) 聖ジョルジョの日に食べるトウモロコシ粉の焼き菓子。2026年に市の伝統食に登録
冬 カッスーラ(Cassoeula) 豚肉とちりめんキャベツを長く煮込む、冬だけの料理

パネトーネが買える店:

  • Pasticceria Cova地図(Via Monte Napoleone 8)。1817年創業の老舗で、パネトーネは店の代表作です。
  • Marchesi 1824地図(Via Santa Maria alla Porta 11/a)。焼き菓子とチョコレートの店で、クリスマス前にはパネトーネをオンラインで予約注文できます。
  • Pavé地図(Via Felice Casati 27、ポルタ・ヴェネツィア地区)。昔ながらのパネトーネを焼くパスティッチェリアで、朝食に寄るのにも向いています。
  • Peck地図(Via Spadari 9)。1883年からドゥオーモの近くで続く高級食材店です。営業は月曜15:00〜19:30、火曜から土曜は9:00〜19:30で、日曜は休み。店内のPiccolo Peckでは、昼食やアペリティーヴォもとれます。

お土産選びはミラノのショッピングガイドも参考にしてください。

カンパリとネグローニ・スバリアート

カンパリはミラノで生まれたお酒です。ドゥオーモ広場に面したCamparino in Galleria地図(Piazza del Duomo 21)は1915年からカンパリを出してきたバールです。ネグローニのジンをスパークリングワインに替えたネグローニ・スバリアートは、1972年にBar Basso地図(Via Plinio 39)で生まれました。

夕方になると、ミラノではアペリティーヴォの時間が始まります。飲み物を頼むと軽いつまみが付いてくる習慣で、ウェイターがポテトチップスやオリーブを運んできても、飲み物の値段に含まれているので、追加料金はかかりません。安心して食べてください。

市の伝統食リストには、牛乳とコーヒーとチョコレートを合わせた飲み物、バルバヤーダ(Barbajada)も入っています。ただ、今も出しているバールはほとんどありません。

ミラノで食事をするときのコツ

  • 朝食はバールで。 ミラノの朝はカプチーノとブリオッシュ(甘いパン)で、カウンターに立ったまま済ませる人も多くいます。座って食べられるパスティッチェリアなら、パネトーネの店として紹介したPavéがあります。
  • 夕食は19時以降。 この記事のトラットリアは、夜の営業を19:00〜19:30に始めます。日本の感覚で18時に行くと、まだ開いていません。
  • 人気店は予約を。 TrippaやIl Libertyは予約してから行きましょう。ルイーニやスポンティーニは予約なしで並ぶ店です。
  • コペルト(Coperto)。 多くの店では、パンやテーブルセットの席料が1人あたりで会計に加わります。金額は店ごとに決まっていてメニューに書かれており、たとえばSpontiniの価格表では1ユーロです。チップの考え方はミラノ旅行の基本ガイドに、食事を含めた1日の予算はイタリア旅行の費用にまとめています。
  • ジェラート。 ショーケースに色鮮やかなジェラートを高く盛り上げている店は避けてください。おいしいジェラートは、平らにならしてあるか、ふた付きの金属の容器(ポッツェッティ)に入っています。

一度にいろいろ試したいなら、地元のガイドと店をまわるミラノのフードツアーもあります。食事がしっかり付くのか試食だけなのか、キャンセル条件とあわせて予約前に確認してください。

食事の合間に回る観光地はミラノ観光ガイドで、ミラノの天気と季節ごとの服装はミラノの天気と気温のガイドで紹介しています。

よくある質問

ミラノの代表的な料理は何ですか?

骨付きの子牛肉をバターで揚げ焼きにするミラノ風カツレツ(コトレッタ)、サフランで黄色く仕上げるミラノ風リゾット、子牛のすね肉を骨髄ごと煮込むオッソブーコの3つです。クリスマスの菓子パン、パネトーネもミラノ生まれで、4つともミラノ市の伝統食リスト(De.Co.)に入っています。

ミラノ風カツレツととんかつの違いは何ですか?

とんかつは豚肉ですが、ミラノ風カツレツは骨付きの子牛肉を使い、溶き卵とパン粉をつけてバターで揚げ焼きにします。薄くたたいて大きく広げたものは「象の耳(orecchia d'elefante)」と呼ばれます。

ミラノで人気のグルメはどこですか?

手軽なものなら、ドゥオーモから歩いて1分のルイーニ(Luini)の揚げパン、パンツェロッティが定番です。ミラノ料理をしっかり食べるなら、ポルタ・ロマーナ地区のOsteria dell'Acquabella、イゾラ地区のRatanà、1921年創業のTrattoria Masuelli San Marcoのようなトラットリアに行ってください。

ルイーニの営業時間は?

2026年11月12日時点の公式サイトでは月曜から土曜の10:00〜20:00で、日曜は休みです。11月と12月は臨時の営業日があり、夏には休業期間があるので、公式サイトのカレンダーで確認してください。予約はできません。

イタリアのミラノは何が有名ですか?

食べ物では、ミラノ風リゾット、ミラノ風カツレツ、オッソブーコ、パネトーネが有名です。カンパリもミラノで生まれたお酒で、1915年創業のバール、カンパリーノ・イン・ガッレリアはドゥオーモ広場に面しています。

ミラノのレストランの夕食は何時からですか?

19:00か19:30に開く店がほとんどです。この記事で紹介したトラットリアでは、Trattoria Masuelli San Marcoが19:00、Trippaが19:15、Osteria dell'AcquabellaとIl Libertyが19:30から夜の営業を始めます。

Arturo Giampieriはミラノに住み、このサイトのガイドをすべて書いています。イゾラ地区のワインバー、最後はテーブルごと歌いだすトラットリア、ワイン片手に回るギャラリーのオープニング、テクノの夜、夏にリグーリアの海へ向かう電車。ミラノの人と同じように、この街で毎日を過ごしています。公開前には料金、営業時間、チケットのルールを公式情報で確認し、変更があればガイドを更新しています。