En bref
L’Italie utilise trois types de prises, C, F et L, en 230 V comme en France, en Belgique et en Suisse : pas besoin de convertisseur. Les chargeurs à fiche plate et fine entrent partout. Les fiches françaises et belges à grosses broches n’entrent que dans les prises Schuko et universelles : emportez un adaptateur France-Italie si vous voyagez avec un sèche-cheveux, un ordinateur avec prise de terre ou une bouilloire.
Le courant est le même qu’en France, mais certaines prises italiennes ont trois petits trous alignés où une fiche française n’entre pas. Tout se joue entre la prise de votre chambre et la fiche de votre appareil, et les deux se reconnaissent d’un coup d’œil avant de faire la valise.
Les prises en Italie : types C, F et L
En Italie, vous trouverez trois familles de prises, souvent sur le même mur :
| Prise | À quoi elle ressemble | Ce qui y entre |
|---|---|---|
| Schuko (type F), dite « presa tedesca » | Socle rond et creux, deux trous, deux languettes métalliques sur les côtés | Fiches françaises et belges, fiches Schuko, fiches plates européennes |
| Bipasso (type L, 10 et 16 A) | Trois trous alignés : celui du milieu rond, ceux des côtés en forme de 8 | Les deux tailles de fiches italiennes et la fiche plate européenne |
| Universelle (P40) | Une Schuko avec une bipasso au centre, dans le même socle | Tout ce qui précède |
| Type L 10 A seule | Trois petits trous ronds alignés | Petite fiche italienne et fiche plate européenne |
| Type L 16 A seule | Trois trous ronds plus gros et plus écartés | Grosse fiche italienne seulement |

Des prises italiennes de type L : trois trous en ligne, la terre au milieu.
La fiche italienne de type L existe en deux tailles qui ne sont pas interchangeables : la 10 A a des broches fines et rapprochées, la 16 A des broches plus grosses et plus écartées. La prise bipasso est faite pour accepter les deux. La prise universelle, que les fabricants italiens appellent P40, entoure la bipasso d’un socle Schuko. C’est celle de la photo en haut de cette page, et la plus pratique pour un voyageur français. Votre chambre en aura une ou non, selon l’âge de l’installation.
Le type C, vous le connaissez déjà : c’est la fiche plate à deux broches fines (Europlug) des chargeurs de téléphone, des liseuses ou des rasoirs, la même qu’en France.
Quelles fiches françaises, belges et suisses entrent ?
Regardez d’abord la fiche de chaque appareil. Une fiche plate à broches fines qui se rapprochent vers la pointe est un Europlug. Une fiche ronde à grosses broches, souvent avec un trou au centre pour la broche de terre française, est une fiche de type E/F.
| Votre fiche | Schuko | Universelle P40 | Bipasso | L 10 A seule | L 16 A seule |
|---|---|---|---|---|---|
| Fiche plate européenne (chargeurs) | Oui | Oui | Oui | Oui | Non |
| Fiche française ou belge à grosses broches, avec ou sans terre | Oui | Oui | Non | Non | Non |
| Fiche suisse à trois broches (type J) | Non | Non | Non | Non | Non |
La France et la Belgique utilisent la même prise, de type E, avec une broche de terre qui dépasse au centre. Les appareils qui en ont besoin sont presque tous livrés avec une fiche hybride E/F : un trou pour la broche française et des contacts sur les côtés pour la Schuko. Dans une prise Schuko ou universelle italienne, ils sont donc branchés à la terre normalement, sans adaptateur.
Le problème vient des grosses broches de 4,8 mm. Elles sont trop épaisses pour les trous d’une bipasso ou d’une prise L de 10 A, et pas assez écartées pour une prise L de 16 A. Ne forcez jamais une fiche dans une prise qui ne lui correspond pas.
Faut-il un adaptateur en Italie ?
Pour un téléphone, une tablette ou un ordinateur portable dont le chargeur a une fiche plate, non. Pour tout ce qui a une fiche ronde à grosses broches, oui, dès que votre chambre n’a pas de prise Schuko ou universelle. Comme vous ne le saurez qu’en arrivant, le plus simple est d’emporter un adaptateur par personne si vous voyagez avec :
- un sèche-cheveux, un lisseur ou un fer à boucler ;
- un ordinateur portable dont le bloc d’alimentation a un câble avec prise de terre ;
- une bouilloire, une machine à café de voyage ou un tire-lait ;
- une multiprise française.
Quel adaptateur emporter
En France, cherchez un adaptateur France-Italie de type L : une prise française d’un côté, une fiche italienne de l’autre. C’est cette fiche qui décide des prises où il entre. Les bipasso et les universelles acceptent les deux tailles ; une fiche de 10 A entre en plus dans les petites prises L 10 A, une fiche de 16 A dans les grandes L 16 A.
L’adaptateur Electraline 70051 en est un exemple : une prise avec terre pour les fiches françaises et européennes, et une fiche italienne de 10 A, la plus polyvalente, qui entre partout sauf dans la grande prise L de 16 A.
Voir le prix sur AmazonSi vous voyagez surtout avec des appareils USB, un adaptateur avec plusieurs ports évite de chercher une prise libre par appareil. L’adaptateur universel EPICKA a 3 ports USB-C, 2 ports USB-A et une prise, avec des fiches coulissantes pour plus de 200 pays, Italie comprise : pratique si Milan n’est qu’une étape d’un voyage plus long. Comme tous les adaptateurs, il ne convertit pas la tension, et le fabricant le déconseille pour les sèche-cheveux et les fers à lisser.
Voir sur AmazonAcheter un adaptateur sur place
Si vous avez oublié le vôtre, les supermarchés et les quincailleries (ferramenta) en vendent. Demandez un « adattatore con presa tedesca » : un bloc avec une fiche italienne et une prise Schuko, où entrent les fiches françaises et belges. Les fabricants italiens en font avec une fiche de 16 A, deux prises bipasso et une prise Schuko. Avant de payer, vérifiez que sa fiche entre dans la prise de votre chambre : une fiche de 16 A n’entre pas dans une petite prise L de 10 A.
Voyageurs suisses : la fiche à trois broches
La Suisse a son propre système de prises (norme SN 441011). La fiche suisse à trois broches, dite type J, a une broche de terre décalée par rapport aux deux autres : elle n’entre dans aucune prise italienne. Prenez un adaptateur Suisse-Italie, en vente dans les magasins d’électronique en Suisse, pour l’ordinateur, la bouilloire ou tout appareil livré avec cette fiche.
Les chargeurs à fiche plate européenne, qui entrent aussi dans les prises suisses, fonctionnent en revanche sans adaptateur en Italie. Pour toute autre fiche suisse, le plus sûr est de prévoir l’adaptateur.
Pas besoin de convertisseur : 230 V partout
L’Italie est en 230 V et 50 Hz, comme la France, la Belgique et la Suisse. Un appareil acheté chez vous fonctionne en Italie comme à la maison, sèche-cheveux compris : un adaptateur suffit, jamais un convertisseur. Ce dernier ne sert qu’aux voyageurs venus de pays en 110-120 V, comme les États-Unis ou le Canada.
En appartement : attention aux 3 kW
La plupart des logements italiens ont un abonnement électrique de 3 kW, et le compteur coupe le courant dès que les appareils allumés ensemble dépassent 3,3 kW. Un sèche-cheveux de 2 000 W et une bouilloire de 2 000 W allumés ensemble suffisent à le faire sauter, sans parler du four ou de la machine à laver.
Si le courant saute, éteignez un appareil puis réarmez l’interrupteur du compteur. Demandez à votre hôte où il se trouve dès votre arrivée, avant d’en avoir besoin.
Check-list avant de partir
- Regardez la fiche de chaque appareil : plate et fine, elle passe partout ; ronde à grosses broches, prévoyez un adaptateur.
- Un adaptateur France-Italie par personne si vous emportez un sèche-cheveux ou un ordinateur avec prise de terre.
- Depuis la Suisse, un adaptateur Suisse-Italie pour les fiches à trois broches.
- Pas de convertisseur : le 230 V est le même.
- Une batterie externe Anker de 10 000 mAh pour les longues journées de visite, quand le téléphone sert de plan, de billet de métro et d’appareil photo.
- En appartement, n’allumez pas le sèche-cheveux et la bouilloire en même temps.
Si vous venez en train, horaires et prix sont dans le guide du train Paris-Milan ; en voiture, la route passe par le Fréjus ou le Mont-Blanc, comme l’explique notre page location de voiture à Milan. Les hôtels à Milan sont classés par quartier, et les hôtels pas chers ont leur propre sélection. Une fois sur place, commencez par que faire à Milan ; pour le reste des préparatifs, voyez la rubrique préparer son voyage.
Questions fréquentes
Est-ce qu’il faut un adaptateur en Italie ?
Pas toujours. Les chargeurs à fiche plate et fine (Europlug) entrent dans toutes les prises italiennes courantes. Les fiches françaises et belges à grosses broches n’entrent que dans les prises Schuko et universelles : si votre chambre n’a que des prises italiennes à trois trous, il vous faut un adaptateur France-Italie.
C’est quoi une prise de type F ?
C’est la prise Schuko, d’origine allemande : un socle rond et creux, deux trous pour des broches de 4,8 mm et deux languettes métalliques sur les côtés pour la terre. En Italie, on l’appelle « presa tedesca » ou P30. Les fiches françaises avec terre, de type hybride E/F, y entrent sans adaptateur.
Quelle prise à Rome ?
Les mêmes que dans le reste de l’Italie : types C, F et L, en 230 V et 50 Hz. La norme italienne est nationale, il n’y a pas de différence entre Rome, Milan ou la Sicile. Ce qui change, c’est l’âge de l’installation de votre logement.
Quel est le type de prise en France ?
Le type E : une prise ronde avec une broche de terre qui dépasse au centre. La Belgique utilise le même. Les appareils vendus en France ont en général une fiche hybride E/F, qui entre aussi dans les prises Schuko d’Italie et d’Allemagne.
Faut-il un convertisseur de tension pour aller en Italie ?
Non. La France, la Belgique, la Suisse et l’Italie sont toutes en 230 V et 50 Hz. Vos appareils fonctionnent comme chez vous : seule la forme de la fiche peut poser problème.
Une prise suisse fonctionne-t-elle en Italie ?
La fiche suisse à trois broches (type J) n’entre dans aucune prise italienne : il faut un adaptateur Suisse-Italie. Les chargeurs à fiche plate européenne, à deux broches fines, entrent en revanche dans les prises italiennes courantes.

