Kurz gesagt

Panettone ist das Weihnachtsgebäck aus Mailand: ein hoher, luftiger Kuchen aus Sauerteig mit viel Butter, Eigelb, Rosinen und kandierten Orangen. Einen guten erkennst du an der Zutatenliste, in der Butter, Eigelb und Sauerteig (lievito madre) stehen. In Deutschland bekommst du zum Beispiel den Mailänder Klassiker von Tre Marie oder den handwerklichen Panettone von Fraccaro auf Amazon, in Mailand kaufst du ihn in den Konditoreien.

Ab November stapeln sich in Mailand die Panettone-Schachteln in jeder Bar, jeder Konditorei und jedem Supermarkt. Hier liest du, was den Panettone ausmacht, wie die Mailänder ihn essen, welche Marken und Konditoreien sich lohnen und wo du ihn in Mailand oder von Deutschland aus kaufst. Preise und Angebote habe ich am 28. Oktober 2026 auf den Seiten der Konditoreien und auf Amazon.de geprüft.

Was ist Panettone?

Panettone ist ein süßes Gebäck aus Sauerteig, das aus Mailand stammt und das Italiener vor allem an Weihnachten und Neujahr essen. Die Stadt Mailand hat ihn 2007 in ihr Register der traditionellen Mailänder Produkte (De.Co.) aufgenommen. Der Teig wird in einer Papiermanschette gebacken, oben bildet sich eine Kuppel mit rissiger, eingeschnittener Kruste, und innen ist er weich und gelb von Butter und Eigelb.

Wer Christstollen kennt, erwartet etwas Kompaktes. Panettone ist das Gegenteil: Das italienische Gesetz beschreibt sein Inneres als weich, mit länglichen Luftlöchern.

Was ist das Besondere an Panettone?

In Italien schützt seit 2005 ein Ministerialdekret den Namen. Ein Gebäck, das dort als Panettone verkauft wird, muss:

  • durch natürliche Gärung mit Sauerteig aufgehen;
  • mindestens 16 % Butterfett enthalten, also Butter und kein Pflanzenfett;
  • mindestens 4 % Eigelb enthalten;
  • mindestens 20 % Rosinen und kandierte Zitrusschalen enthalten, außer der Name sagt ausdrücklich, dass sie fehlen;
  • einen runden Boden und eine rissige, eingeschnittene Oberseite haben.

Der Sauerteig macht den Aufwand und den Preis aus. Die Pasticceria Fraccaro rechnet für ihren klassischen Panettone mit drei Tagen Arbeit und 48 Stunden Gehzeit, und ihren Sauerteig frischt sie jeden Tag auf. Die Mailänder Konditorei PavéKarte formt ihre Panettoni ebenfalls über drei Tage von Hand, ohne Farb- und Konservierungsstoffe.

Panettone, der außerhalb Italiens gebacken wird, muss sich nicht an diese Regeln halten. Achte beim Kauf deshalb auf drei Dinge: „Made in Italy“, Butter und Eigelb weit vorne in der Zutatenliste und Sauerteig (pasta madre oder lievito madre) statt nur Hefe.

Panettone selber backen: was das Original verlangt

Viele Rezepte, die sich „Original“ nennen, arbeiten nur mit frischer Hefe und sind in wenigen Stunden fertig. Das ergibt einen leckeren Hefekuchen, aber ohne Sauerteig dürfte er in Italien nicht Panettone heißen. Für das Original brauchst du einen aktiven Weizensauerteig, zwei Teige (den ersten am Abend, den zweiten am nächsten Morgen mit Butter, Eigelb, Zucker, Rosinen und Zitronat) und eine Papierform. Wer zum ersten Mal einen echten probieren will, kauft ihn besser beim Konditor und backt danach selbst.

Was heißt Panettone auf Deutsch?

Eine deutsche Übersetzung hat sich nicht durchgesetzt. Der Duden führt das Wort als der Panettone, im Plural die Panettoni, und erklärt es als italienischen Kuchen mit kandierten Früchten. Der Name kommt vom mailändischen panattón und geht auf pane zurück, Brot. Die Endung -one macht im Italienischen etwas groß, wörtlich ist ein Panettone also ein „großes Brot“.

Die Geschichte des Panettone

Um die Herkunft ranken sich in Mailand mehrere Legenden, die bekannteste erzählt von einem Küchenjungen namens Toni, dessen Brot am Hof der Sforza als „pan del Toni“ berühmt geworden sein soll. Belegt ist davon nichts.

Belegt ist dagegen eine Notiz aus Pavia, südlich von Mailand. Im Kassenbuch des Collegio Borromeo steht für den 23. Dezember 1599, dass der Bäcker 3 Pfund Butter, 2 Pfund Rosinen und 5 Unzen Gewürze bekam, um 13 „große Brote“ zu backen, die die Studenten am Weihnachtstag geschenkt bekamen. Butter, Rosinen und Gewürze: Die Zutaten des heutigen Panettone waren also schon da. Die Stadt Mailand nennt Quellen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Etikett einer alten Panettone-Schachtel der Firma Motta aus Mailand mit der Aufschrift Motta Panettoni Milano
Photo: Settimioma, CC BY-SA 4.0

Eine alte Panettone-Schachtel der Mailänder Firma Motta im Volkskundemuseum von Oleggio.

Heute gibt es zwei Welten: den industriellen Panettone aus dem Supermarkt und den handwerklichen aus der Konditorei. Im Dezember 2025 kostete ein handwerklicher Panettone in Mailand im Schnitt 44,74 € pro Kilo, ein industrieller 8,58 €.

Wie isst man Panettone richtig?

Schneid ihn von oben in hohe, schmale Tortenstücke, wie einen runden Kuchen, und lass die Papiermanschette dran, bis du sie erreichst. Iss ihn bei Zimmertemperatur oder wärm ihn ein paar Minuten bei niedriger Temperatur im Ofen an: Die Butter wird weich, und der Duft der Orangen kommt zurück. Tre Marie empfiehlt, den Panettone vor dem Anschneiden mindestens eine Stunde an einen warmen Ort zu stellen.

Ein Stück Panettone mit Mascarponecreme
Photo: Ramagliolo9 at Italian Wikipedia, CC BY-SA 4.0

Ein Stück Panettone mit Mascarponecreme, eine der klassischen Beilagen.

In Mailand isst man ihn zum Frühstück mit einem Cappuccino, am Nachmittag und als Abschluss des Weihnachtsessens. Dazu passen Mascarponecreme oder ein Glas süßer Schaumwein. Reste schmecken als Arme Ritter. Bis zum Anschneiden lagerst du ihn kühl und trocken, weg von der Heizung. Wie lange er hält, steht auf der Schachtel.

Welcher Panettone ist der beste? Die Marken im Überblick

Den einen besten gibt es nicht, aber es gibt klare Unterschiede. Diese Marken backen in Italien nach dem traditionellen Rezept mit Rosinen und kandierten Zitrusfrüchten:

Marke Herkunft Was ihn ausmacht Auf Amazon.de
Tre Marie Mailand, Ende des 19. Jahrhunderts als Konditorei gegründet Flache Mailänder Form, Sultaninen, kandierte Orangen Tre Marie Il Panettone Milanese
Pasticceria Fraccaro Castelfranco Veneto, seit 1932 Sauerteig, 48 Stunden Gehzeit, Honig Fraccaro Panettone Antico
Vergani Mailand (Gorla), seit 1944 Die letzte große Marke, die noch in der Stadt backt nein
Chiostro di Saronno Saronno, nordwestlich von Mailand Familie Lazzaroni, Panettone in der Blechdose nein
Fiasconaro Castelbuono, Sizilien, seit 1953 Mit Marsala und Zibibbo derzeit nicht verfügbar
Balocco Fossano, Piemont, seit 1923 Industrieller Panettone mit Butter und frischem Eigelb nein

Tre Marie: der Mailänder Klassiker

Tre Marie begann Ende des 19. Jahrhunderts als Konditorei in Mailand, und der Panettone war ihre Spezialität. Der Panettone Milanese von Tre Marie hat die niedrige Mailänder Form. Auf Amazon.de stehen Weizenmehl, Sultaninen (17 %), Butter und kandierte Zitrusfrüchte an der Spitze der Zutatenliste.

Preis bei Amazon ansehen

Fraccaro: handwerklich mit Sauerteig

Die Pasticceria Fraccaro backt seit 1932 in Castelfranco Veneto bei Treviso und nennt ihr Rezept das alte Mailänder. Der Panettone Antico von Fraccaro geht 48 Stunden mit Sauerteig, dazu kommen Honig, Rosinen und kandierte Zitrusschalen. Damit kommt er dem Panettone aus der Konditorei näher als ein Supermarktprodukt.

Preis bei Amazon ansehen

Vergani, Chiostro di Saronno, Fiasconaro und Balocco

Vergani ist die letzte große Marke, die ihren Panettone noch in Mailand selbst backt: Angelo Vergani eröffnete 1944 eine kleine Backstube im Viale Monza, seit 1949 backt die Firma in der Via Oristano im Viertel Gorla. 2014 bekam sie den Ambrogino d’Oro, die Ehrenauszeichnung der Stadt. Chiostro di Saronno gehört der Familie Lazzaroni, den Amaretti-Herstellern aus Saronno, und verkauft seinen klassischen Panettone auch in einer Blechdose. Fiasconaro ist eine sizilianische Bäckerfamilie aus Castelbuono in den Madonie-Bergen, seit 1953, mit Marsala und Zibibbo im Teig. Balocco aus Fossano im Piemont begann 1923 als Konditorei und backt heute einen industriellen Panettone mit Butter und frischem Eigelb.

Die besten Panettoni aus Mailänder Konditoreien

Wenn du in Mailand bist, kauf ihn da, wo die Mailänder ihn kaufen. Ein handwerklicher Panettone kostet in den bekannten Konditoreien rund 45 € bis 50 € pro Kilo. Diese Preise standen am 28. Oktober 2026 in den Onlineshops:

Konditorei Adresse Klassischer Panettone Bestellen aus Deutschland
Pasticceria Cova Via Montenapoleone 8 500 g 27 €, 1 kg 50 € Versand nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz
Marchesi 1824 Via Santa Maria alla Porta 11/a 500 g 34 €, 1,5 kg 77 € EU-Shop, ab 199 € versandkostenfrei ins Ausland
Pavé Via Felice Casati 27 1 kg 45 €, das ganze Jahr im Laden in Mailand
Iginio Massari Via Marconi 4, Piazza Diaz 500 g 29 €, 1 kg 48 € im Laden in Mailand

Pasticceria CovaKarte wurde 1817 gegründet und sitzt seit 1950 in der Via Montenapoleone, mitten im Modeviertel. In dem eleganten, etwas altmodischen Café machen Leute aus den Boutiquen und Büros ringsum Pause und trinken ihren Kaffee am Tresen. Der Panettone gehört zu den Klassikern des Hauses.

Der Eingang der Pasticceria Cova in der Via Montenapoleone mit blauer Markise und Laternen
Photo: AriannaGuaglione, CC0

Der Eingang der Pasticceria Cova in der Via Montenapoleone, seit 1950 an dieser Adresse.

Marchesi 1824Karte verkauft Panettone das ganze Jahr, im historischen Laden an der Via Santa Maria alla Porta und in der Galleria Vittorio Emanuele II. Der alte Laden hat seine Atmosphäre aus der Belle Époque bewahrt; ist der Tresen beim Frühstück zu voll, setz dich in den kleinen Raum dahinter. Bei Pavé in der Via Felice Casati 27 gibt es den traditionellen Panettone das ganze Jahr, und die Konditorei hat mehrere Läden in der Stadt. Die Galleria Iginio MassariKarte liegt an der Piazza Diaz, ein paar Schritte vom Dom. Und bei PeckKarte in der Via Spadari 9, dem Feinkosthaus nahe dem Dom, das es seit 1883 gibt, steht der Panettone in der Weihnachtszeit ebenfalls im Regal.

Pavé, Cova und Marchesi sind übrigens auch meine Adressen fürs Frühstück in Mailand.

Panettone in Mailand kaufen

Von November bis Anfang Januar ist Panettone überall. Marchesi 1824 nahm schon Ende Oktober 2026 Vorbestellungen für Weihnachten an. Wenn du kurz vor Weihnachten in Mailand bist, frag im Laden, ob die Größe, die du willst, noch da ist, oder bestell vorher online mit Abholung.

Rund um den 7. Dezember, das Fest des Stadtpatrons Sant’Ambrogio, füllt der Markt Oh Bej! Oh Bej! die Straßen rund um das Castello Sforzesco, mit Ständen für Panettone, geröstete Kastanien und Handwerk. 2026 läuft er von Samstag, 5., bis Dienstag, 8. Dezember, täglich von 8:30 bis 21 Uhr.

Der Filarete-Turm des Castello Sforzesco mit Weihnachtsbeleuchtung bei Sonnenuntergang
Photo: AnnaTippie, CC BY-SA 4.0

Der Filarete-Turm des Castello Sforzesco in der Weihnachtszeit, rund um das Schloss findet der Markt Oh Bej! Oh Bej! statt.

Was du sonst rund um den Dom und das Schloss sehen kannst, steht in unserem Überblick über die Sehenswürdigkeiten in Mailand.

Panettone in Deutschland, Österreich und der Schweiz kaufen

Wenn du nicht nach Mailand fährst, hast du zwei Wege zum echten Panettone:

  • Amazon.de. Der Tre Marie Panettone Milanese und der Fraccaro Panettone Antico sind beide in Italien gebacken. Das Angebot wechselt in der Saison, schau Mitte November noch einmal nach, wenn einer fehlt.
  • Direkt bei der Konditorei. Die Pasticceria Cova verschickt aus ihrem Onlineshop auch nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz. Marchesi 1824 hat einen eigenen EU-Shop, auch auf Deutsch, und liefert ab 199 € Bestellwert versandkostenfrei ins Ausland.

Im Supermarkt oder im italienischen Feinkostladen gilt dieselbe Regel wie überall: Lies die Zutatenliste. Butter, Eigelb und Sauerteig sollten drinstehen, Pflanzenöl und Konservierungsstoffe nicht.

Panettone oder Pandoro?

Der Pandoro ist das andere italienische Weihnachtsgebäck. Er kommt aus Verona, hat die Form eines achtzackigen Sterns, keine Früchte und noch mehr Butter: Das Dekret von 2005 verlangt mindestens 20 % Butterfett. Panettone ist rund mit Kuppel, voller Rosinen und kandierter Orangen, und er gehört zu Mailand.

Häufige Fragen

Was ist das Besondere an Panettone?

Der Teig geht mit Sauerteig auf, über mehrere Tage, und ist reich an Butter und Eigelb. In Italien darf nur so ein Gebäck Panettone heißen, mit mindestens 16 % Butterfett, 4 % Eigelb und 20 % Rosinen und kandierten Zitrusfrüchten. Darum ist er so luftig, mit länglichen Poren, und duftet nach Butter und Orange.

Wie isst man Panettone richtig?

Schneid ihn von oben in hohe Tortenstücke und iss ihn bei Zimmertemperatur oder kurz im Ofen angewärmt. In Mailand gibt es ihn zum Frühstück mit Cappuccino, am Nachmittag und nach dem Weihnachtsessen, gern mit Mascarponecreme oder einem Glas süßem Schaumwein.

Welcher Panettone ist der beste?

Den einen besten gibt es nicht. Für den klassischen Mailänder Geschmack sind Tre Marie und Vergani zwei Marken aus Mailand, Fraccaro backt handwerklich mit 48 Stunden Gehzeit. In Mailand selbst kaufen die Leute bei Konditoreien wie Cova, Marchesi 1824, Pavé oder Iginio Massari, wo 1 kg bei Cova, Pavé und Massari 45 € bis 50 € kostet.

Was heißt Panettone auf Deutsch?

Eine deutsche Übersetzung gibt es nicht, auch der Duden schreibt der Panettone, Mehrzahl die Panettoni. Das Wort kommt vom mailändischen panattón und steckt in pane, Brot. Die Endung -one macht im Italienischen etwas groß, wörtlich also etwa „großes Brot“.

Wo kann man in Deutschland echten Panettone kaufen?

Auf Amazon.de findest du zum Beispiel den Panettone Milanese von Tre Marie und den Panettone Antico von Fraccaro, beide aus Italien. Die Mailänder Konditorei Cova verschickt auch nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, Marchesi 1824 liefert ab 199 € versandkostenfrei ins Ausland.

Was ist der Unterschied zwischen Panettone und Pandoro?

Pandoro kommt aus Verona, hat die Form eines achtzackigen Sterns und enthält keine Früchte, dafür noch mehr Butter, mindestens 20 % Butterfett. Panettone kommt aus Mailand, ist rund mit Kuppel und hat Rosinen und kandierte Zitrusfrüchte.

Arturo Giampieri lebt in Mailand und schreibt alle Reiseführer dieser Seite. Er kennt die Stadt so, wie die Mailänder sie erleben: Weinbars im Isola-Viertel, Trattorien, in denen am Ende gesungen wird, Vernissagen mit einem Glas Wein, Technonächte und im Sommer der Zug an die ligurische Küste. Vor der Veröffentlichung prüft er Preise, Öffnungszeiten und Ticketregeln bei der offiziellen Quelle und aktualisiert einen Artikel, sobald sie sich ändern.