In breve

Per nuotare sul tetto d’estate scegli Hotel VIU, vicino al Monumentale, o Casa Brera. Da novembre a maggio servono le piscine coperte dei cinque stelle: Four Seasons, Mandarin Oriental, Palazzo Parigi, Palazzo Cordusio o l’Excelsior Hotel Gallia, che ha la piscina al settimo piano e la apre anche a chi non dorme in hotel, da 50 € in settimana.

Prezzi, orari e regole sono aggiornati al 6 novembre 2026. Le spa cambiano regole più spesso delle camere, e chi sceglie l’hotel per la piscina fa bene a chiedere conferma quando prenota.

A Milano gli hotel con piscina sono pochi e quasi tutti cinque stelle. Quelli di questa pagina sono diciassette: cinque con la piscina sul tetto, due in cortile o in giardino, dieci con la vasca dentro la spa. In questi mesi le vasche all’aperto sono chiuse e restano quelle coperte, che sono anche le uniche dove si nuota a gennaio.

Hotel con piscina sul tetto

Cinque hotel hanno la piscina in cima all’edificio. Quelle di VIU e Casa Brera sono all’aperto, quella del nhow è estiva, quella del Gallia è chiusa da vetrate e funziona tutto l’anno. Tra ottobre e maggio, prima di pagare di più per avere la piscina, conviene chiedere all’hotel se è aperta.

Hotel

Hotel VIU Milan

Monumentale (M5)

Booking.comHotel VIU MilanVedi le date

Hotel VIU MilanMappa ha la piscina sul tetto più conosciuta di Milano: all’ottavo piano, a sfioro e all’aperto, con la vista che gira dal Duomo al Bosco Verticale. È un cinque stelle pensato anche per chi lavora a Porta Nuova, a dieci minuti, con il ristorante dello chef stellato Giancarlo Morelli. La sera la terrazza cambia pubblico: si riempie per l’aperitivo e i dj set, e dalle 18.30 l’area della piscina si può riservare per eventi privati. Se vuoi nuotare in pace, vai di giorno. C’è anche il garage interno, utile se arrivi in macchina.

Hotel

Casa Brera

Booking.comCasa BreraVedi le date

Casa Brera, a Luxury Collection HotelMappa ha aperto nell’autunno 2024 in piazzetta Bossi, a Brera, a pochi passi dalla Scala. Sul tetto ci sono il ristorante e una piscina all’aperto con la vista sui tetti del centro, compresa per chi dorme in hotel. Va bene per un weekend d’estate da girare tutto a piedi, tra Brera e il Duomo.

Hotel

Excelsior Hotel Gallia

Accanto alla Stazione Centrale

Booking.comExcelsior Hotel GalliaVedi le date

Excelsior Hotel GalliaMappa ha piscina e idromassaggio al settimo piano, in cima al palazzo del 1932 accanto alla Stazione Centrale. La piscina è panoramica ma coperta, quindi si usa a gennaio come a luglio, ed è compresa per gli ospiti. I ragazzi sotto i 16 anni entrano in piscina con un adulto, mentre sauna, bagno turco e palestra sono riservati ai maggiorenni. È anche l’unico hotel di questa guida che vende l’ingresso a chi non dorme lì (i dettagli sono più sotto).

Hotel

NH Collection Milano CityLife

CityLife

Booking.comNH Collection Milano CityLifeVedi le date

NH Collection Milano CityLifeMappa è in via Bartolomeo Colleoni, nel quartiere di CityLife, e ha la piscina sulla terrazza, con le tre torri davanti. A bordo vasca c’è un cocktail bar, quindi d’estate, la sera, intorno alla piscina non ci sono solo gli ospiti dell’hotel. È comodo se devi andare a Fieramilanocity o al CityLife Shopping District; per il centro serve la metropolitana.

Hotel di design

nhow Milano

Via Tortona

Booking.comnhow MilanoVedi le date

nhow MilanoMappa è un hotel di design da 246 camere in via Tortona, la strada delle ex fabbriche diventate studi e showroom che si riempie durante il Fuorisalone. La piscina sul tetto, Vertigo, ha il fondo di vetro, due vasche circolari, il solarium e un bar, e si usa solo nei mesi estivi. Di sera la terrazza è un locale vero e proprio, frequentato anche da chi non dorme in hotel.

Per l’aperitivo in alto la camera non serve: Vertigo e la terrazza dell’NH di CityLife sono anche tra i rooftop di Milano.

Piscine all’aperto in cortile o in giardino

Due hotel per chi viaggia per lavoro hanno una piscina all’aperto a livello della strada. Dal Duomo sono a una corsa di metro o di taxi, e la piscina la aprono solo nella bella stagione.

Hotel

Crowne Plaza Milan City

A nord della Stazione Centrale

Crowne Plaza Milan CityMappa in via Melchiorre Gioia, a nord della Stazione Centrale, ha nel cortile interno una piscina stagionale con il bar, i lettini e l’happy hour serale. Fuori stagione la vasca è chiusa: se lo scegli per la piscina, ha senso solo d’estate. Il parcheggio costa 35 € al giorno.

Hotel

Sheraton Milan San Siro

San Siro

Booking.comSheraton Milan San SiroVedi le date

Sheraton Milan San SiroMappa in via Caldera, al margine ovest della città, ha un giardino con la piscina all’aperto e il bar a bordo vasca aperto in stagione; la piscina è compresa per gli ospiti. Va bene per un soggiorno estivo in macchina, o per un concerto a San Siro, meno per girare il centro a piedi.

Piscine coperte negli hotel cinque stelle

Qui la piscina sta dentro la spa, e si nuota in ogni mese. Quasi tutti questi hotel sono nel centro storico, tra la Scala, Brera e il Quadrilatero, a piedi dal Duomo.

Cinque stelle

Four Seasons Hotel Milano

Quadrilatero della moda

Booking.comFour Seasons Hotel MilanoVedi le date

Four Seasons Hotel MilanoMappa ha una piscina riscaldata di 14 metri sotto le volte di un convento del Quattrocento, nel cuore della spa. Ci si nuota sul serio, a vasche, ed è aperta tutti i giorni dalle 9 alle 21. Ci sono anche gli orari per le famiglie, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16.45, cosa rara negli hotel di questa categoria.

Cinque stelle

Hotel Principe di Savoia

Piazza della Repubblica

Booking.comHotel Principe di SavoiaVedi le date

Hotel Principe di SavoiaMappa ha la piscina coperta e riscaldata all’ultimo piano, nel centro Club 10, con la vasca idromassaggio, la sauna, il bagno turco e una terrazza. Apre alle 6 nei giorni feriali e alle 7 nel weekend, chiude alle 22.30 (alle 22 sabato e domenica). I ragazzi sotto i 16 anni nuotano con un adulto. L’hotel chiude il 1° gennaio 2027 per un restauro che durerà fino alla seconda metà del 2029: si prenota solo per le notti fino al 31 dicembre 2026.

Cinque stelle

Bvlgari Hotel Milano

Brera

Booking.comBvlgari Hotel MilanoVedi le date

Bvlgari Hotel MilanoMappa ha nella spa una piscina rivestita di mosaico e tenuta tiepida, con bagno turco, vasca di acqua fredda e sauna. L’hotel è in fondo a una strada privata, via Fratelli Gabba, accanto a un giardino privato, lontano dal traffico pur essendo a due passi da Brera.

Cinque stelle

Mandarin Oriental, Milan

Vicino alla Scala

Booking.comMandarin Oriental, MilanVedi le date

Mandarin Oriental MilanMappa apre la piscina della spa dalle 7.30 alle 22. Spa e palestra sono riservate a chi ha almeno 16 anni: se scegli l’hotel per la piscina, è un posto per adulti.

Cinque stelle

Portrait Milano

Corso Venezia

Booking.comPortrait MilanoVedi le date

Portrait MilanoMappa ha la piscina nell’ex seminario arcivescovile, in una grande sala a volte appoggiata su dieci colonne di granito che la fa sembrare una cisterna antica. È la Longevity Spa, con ingresso da via Sant’Andrea, aperta dalle 7.30 alle 20.30.

Cinque stelle

Armani Hotel Milano

Via Manzoni

Booking.comArmani Hotel MilanoVedi le date

Armani Hotel MilanoMappa ha la Armani/SPA all’ottavo piano, circa 1.000 m², con una piscina per rilassarsi affacciata sulla città, aperta tutti i giorni dalle 9 alle 21. Sotto i 14 anni non si entra, e tra i 14 e i 16 servono la liberatoria firmata e un genitore. La palestra è gratis e aperta 24 ore per gli ospiti; chiedi se la tua tariffa comprende anche la spa.

Cinque stelle

Palazzo Parigi

Corso di Porta Nuova

Booking.comPalazzo ParigiVedi le date

Palazzo Parigi Hotel & Grand SpaMappa in corso di Porta Nuova ha una grande piscina nella Grand Spa, con idromassaggio, sauna finlandese, hammam e un patio, aperta tutti i giorni dalle 9 alle 21.

Cinque stelle

Palazzo Cordusio Gran Meliá

Piazza Cordusio (M1)

Palazzo Cordusio Gran MeliáMappa è nel palazzo storico di piazza Cordusio, a cinque minuti a piedi dal Duomo. Il centro benessere ha un’ampia piscina coperta con la sauna e il bagno turco, ed è solo per adulti: si entra dai 18 anni. Adatto a un weekend di coppia in pieno centro, senza bambini.

Cinque stelle

Château Monfort

Vicino a San Babila

Booking.comChâteau MonfortVedi le date

Château MonfortMappa è un cinque stelle in corso Concordia, vicino a San Babila, con una piccola piscina nascosta nella spa Amore e Psiche, insieme a sauna e bagno turco, aperta tutti i giorni dalle 10 alle 21. Sotto i 15 anni non si entra. Chiedi all’hotel se la tua tariffa comprende la spa.

Cinque stelle

Grand Visconti Palace

Porta Romana

Booking.comGrand Visconti PalaceVedi le date

Grand Visconti PalaceMappa in viale Isonzo, a pochi minuti a piedi da Porta Romana, è un po’ fuori dal centro storico. Ha piscina coperta, sauna, bagno turco, idromassaggio e un solarium all’aperto, ma l’area piscina si paga a parte: 20 € a persona al giorno. La palestra invece è compresa.

Il CarltonMappa, tra i cinque stelle più recenti, ha una spa con sauna e bagno turco ma niente piscina. Non ce l’ha nemmeno il ME Milan Il DucaMappa, nonostante il bar sul tetto.

Hotel con piscina e ingresso giornaliero per esterni

A Milano quasi nessun hotel vende il biglietto per la sola piscina. Le strade per entrare sono tre.

  • Ingresso giornaliero al Gallia. Lo Shiseido Spa dell’Excelsior Hotel Gallia vende un’ora e mezza tra piscina sul tetto, sauna, bagno turco e palestra: 50 € a persona e 90 € in coppia dal lunedì al venerdì, 90 € e 175 € il sabato, la domenica e nei festivi. La spa è aperta dalle 8 alle 21 e per prenotare si chiama lo 02 6785 3320. I minori di 16 anni usano la piscina solo se dormono in hotel.
  • Un trattamento nella spa. Al Mandarin Oriental un trattamento di almeno 1 ora e 20 minuti dà un’ora di piscina, palestra e spa. Al Portrait Milano piscina e area umida si aprono agli esterni con un trattamento di almeno 80 minuti.
  • Un aperitivo a bordo piscina. D’estate le terrazze del VIU, del nhow e dell’NH di CityLife sono anche bar: si sale per bere con la vasca davanti, il costume resta a casa.

A chi importa più la spa della vasca conviene guardare le terme a Milano, con prezzi e orari di QC e De Montel a confronto.

Dove passare una giornata in piscina a Milano

Per una giornata in acqua l’hotel non serve. In città ci sono le piscine comunali di Milanosport, le piscine estive del Teatro Franco Parenti e due centri termali.

  • La Piscina CozziMappa in viale Tunisia, tra corso Buenos Aires e piazza della Repubblica, ha aperto il 3 maggio 1934 ed è coperta: una vasca da 25 metri e una per i tuffi, con le piattaforme fino a 10 metri. Il nuoto libero si compra sul sito di Milanosport.
  • I Bagni MisteriosiMappa sono le piscine degli anni Trenta restaurate dal Teatro Franco Parenti, con i prati e le gradinate intorno, aperte per il bagno d’estate. Si entra da via Carlo Botta 18A, vicino alla M3 Porta Romana. Non ci sono lettini né ombrelloni, la cuffia è obbligatoria (se la dimentichi costa 8 €) e il cibo da fuori non si porta. Il biglietto si compra online, senza rimborsi né cambi di data; quando è esaurito, si entra solo man mano che qualcuno esce. Dopo, a pochi minuti a piedi, c’è il MOMMappa in viale Monte Nero: è uno dei bar che consiglio di più, sempre pieno e di milanesi.
  • QC Spa MilanoMappa a Porta Romana ha le vasche all’aperto sotto le mura spagnole; l’ingresso di 5 ore parte da 60 € e il prezzo cambia con il giorno. Si entra dai 14 anni. Chi vuole fermarsi a dormire trova a pochi minuti a piedi il QC room Milano Porta RomanaMappa, l’hotel di QC che vende anche i pacchetti con soggiorno e ingresso alla spa.
  • De Montel Terme MilanoMappa a San Siro ha dieci vasche di acqua termale. Il Morning Rituals dalle 9.30 alle 12.30 costa 49 €, la giornata intera 99 €; si entra dai 16 anni.

Con i bambini: le regole di ogni piscina

Da una spa all’altra le età minime cambiano parecchio.

Piscina Bambini e ragazzi
Four Seasons Orari per le famiglie, 10-12 e 14-16.45
Excelsior Hotel Gallia Sotto i 16 anni in piscina con un adulto, solo se ospiti
Principe di Savoia Sotto i 16 anni con un adulto
Armani Hotel Dai 14 anni; tra 14 e 16 con liberatoria e genitore
Château Monfort Dai 15 anni
Mandarin Oriental Dai 16 anni
Palazzo Cordusio Dai 18 anni
QC Spa Milano Dai 14 anni
De Montel Dai 16 anni

Con i più piccoli la soluzione più semplice resta la piscina comunale, o d’estate i Bagni Misteriosi. Per il resto della giornata c’è Milano con i bambini.

La piscina è compresa nel prezzo della camera?

Le eccezioni sono poche, e conviene conoscerle prima di prenotare.

Hotel Piscina Per gli ospiti
Hotel VIU Sul tetto, all’aperto Compresa
Casa Brera Sul tetto, all’aperto Compresa
Excelsior Hotel Gallia Settimo piano, coperta Compresa
Sheraton San Siro Giardino, estiva Compresa
Grand Visconti Palace Coperta 20 € a persona al giorno
Armani Hotel Coperta, nella spa Palestra gratis, la spa dipende dalla tariffa
Château Monfort Coperta, nella spa Dipende dalla tariffa

Quando la pagina dell’hotel non è chiara e la piscina è il motivo della scelta, meglio chiedere prima e farsi mandare la risposta per email.

In che zona dormire

Piscina e centro a piedi vogliono dire Quadrilatero, Brera e Cordusio: Four Seasons, Bvlgari, Mandarin Oriental, Armani, Portrait, Palazzo Parigi, Palazzo Cordusio, Château Monfort e Casa Brera sono tutti a piedi dal Duomo. Il Gallia e il Crowne Plaza stanno vicino alla Stazione Centrale, comodi per chi arriva in treno o riparte con il Malpensa Express. Sheraton San Siro, nhow e NH di CityLife sono più fuori, e per il centro serve la metro o un taxi. Chi conosce poco la città e vuole capire com’è la zona di sera può partire dal quartiere di Brera.

Domande frequenti

Quali hotel di Milano hanno la piscina sul tetto?

Hotel VIU vicino al Monumentale e Casa Brera hanno la piscina all'aperto sul tetto, il nhow in via Tortona ne ha una estiva e l'NH Collection a CityLife ne ha una sulla terrazza. L'Excelsior Hotel Gallia ha la piscina al settimo piano, chiusa da vetrate e aperta tutto l'anno.

Si può usare la piscina di un hotel a Milano senza dormirci?

Sì, ma solo in pochi hotel. Allo Shiseido Spa del Gallia un'ora e mezza tra piscina e spa costa 50 € dal lunedì al venerdì e 90 € nel weekend. Al Mandarin Oriental un trattamento di almeno 1 ora e 20 minuti dà un'ora di piscina, al Portrait Milano servono 80 minuti di trattamento.

Dove passare una giornata in piscina a Milano?

D'estate ai Bagni Misteriosi del Teatro Franco Parenti, con i prati e le gradinate intorno alle vasche degli anni Trenta. Tutto l'anno alle terme: QC Spa Milano a Porta Romana dai 14 anni e De Montel a San Siro dai 16, con l'ingresso giornaliero a 99 €.

Dove trovare una piscina al chiuso a Milano?

Tra le piscine comunali c'è la Piscina Cozzi in viale Tunisia, coperta, con una vasca da 25 metri e una per i tuffi. Tra gli hotel, le piscine coperte sono nelle spa dei cinque stelle del centro, come Four Seasons, Mandarin Oriental, Palazzo Parigi e Palazzo Cordusio.

Dove portare i bambini in piscina a Milano?

Il Four Seasons ha gli orari per le famiglie, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16.45. Al Gallia e al Principe di Savoia i minori di 16 anni nuotano con un adulto. Fuori dagli hotel ci sono le piscine di Milanosport, come la Cozzi, e d'estate i Bagni Misteriosi.

Le piscine sul tetto degli hotel sono aperte in inverno?

Quasi mai. Le piscine all'aperto di VIU, Casa Brera, nhow, Crowne Plaza e Sheraton sono pensate per la bella stagione. Tra le piscine panoramiche, quella del Gallia è chiusa da vetrate e si usa tutto l'anno.

La piscina è compresa nel prezzo della camera?

Quasi sempre, con qualche eccezione. Al Grand Visconti Palace l'area con piscina, sauna, bagno turco e idromassaggio costa 20 € a persona al giorno. All'Armani e al Château Monfort la spa può essere compresa o no, a seconda della tariffa, ed è meglio chiederlo.

Arturo Giampieri vive a Milano e scrive tutte le guide del sito. Conosce la città come la vivono i milanesi: il vino da Cantine Isola, le trattorie dove a fine serata si canta, i vernissage con il bicchiere in mano, le notti techno al Tempio del Futuro Perduto e il treno del mare per la Liguria d'estate. Prima di pubblicare controlla prezzi, orari e regole dei biglietti sulle fonti ufficiali e aggiorna gli articoli quando cambiano.